1.姿色漂亮在婚前，才智能用一生—— 俄罗斯

2.Раз так，я не стесняюсь。

3.то свитер，который связала моя поруга。

4.Так как можно свооно кушать，авайте наеимся。

5.Хватит！Я же терпеть не могу！Давай расстанемся。

6.请吃个够。 Давайте наеимся。

7.РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ 见到你很高兴

8.今夜，我的嗓音是一列被截停的火车，你的名字是俄罗斯漫长的国境线。

9.ОЧЕНЬ ПРИЯТНО 很荣幸

10.Тот，кто может курить，может и пить？

11.ДОБРЫЙ ВЕЧЕР 晚上好

12.两码事儿。 то не оно и то же。

13.КЛИМАТ СУХОЙ 天气很干

14.Почему тее так наоел я？

15.贝丽娅.罗曼诺娃坐在飞驰的列车里,正全神贯注的欣赏着窗外一望无际的沃野。 俄罗斯正迎来她一年中最美好的两个月光景,没有了尖锐呼啸的寒风与恼人的冰霜,农田里油绿的玉米们正在茁壮成长…. 再也不用把自己裹进臃肿不堪的棉军服里了,相信仅凭这一条,就足以让那些带着低级军衔的姑娘们欢欣鼓舞好一阵子。 在这样风和日丽的天气里,人们总会情不自禁的联想起灿烂的阳光,联想起一切生机勃勃的美好事物。

16.真体贴人。 Какая заотливая。

17.ДО ЗАВТРА 明天见

18.ДО СВИДАНИЯ 再见

19.从前俄喜欢唱歌现在俄爱唱歌。

20.经过数千年的酝酿，酒糟是酒糟，美酒是 美酒。伏尔加有劲，那是俄罗斯民族的最 爱，威士忌浪漫，那是西方人的知音。我 们更习惯杜康，可以偶尔尝一尝伏尔加和 威士忌，但杜康注定是我们的最爱。任何 一棵树被断了根须便注定枯萎。

21.西蒙诺夫献给B.C. 等着我吧我会回来的。 只是你要苦苦地等待, 等到那愁煞人的阴雨 勾起你的忧伤满怀, 等到那大雪纷飞, 等到那酷暑难挨, 等到别人不再把亲人盼望, 往昔的一切,一古脑儿抛开。

22.СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 今天周一

23.一个人的沉沦，一个人的告白，一个人的祭祀，一个人的挽歌。灵魂众生的多米诺骨牌一路坍塌，酿成了壮丽的俄罗斯精神的雪崩。

24.圣彼得堡人民坚强不屈、充满自豪、团结一致，他们是俄罗斯当代的英雄。

25.站在新疆戈壁，放眼望去，不见飞鸟走兽，不见金戈铁马，不见商贾骆队，一切都是沉寂寂的，凉朔朔的，宽阔无边的苍凉，遥遥无期的思念，苦不堪言的伤感，深不见底的孤独，都紧锁进这群山之间的孤城之中。景，是空空的旷，物，是凄凄的冷，人，是淡淡的愁，情，是浓浓的烈，意，是真真的切。我在感受古诗的韵味中，品味了戌征的苦楚。

26.他面前是一片壮丽宁静、碧蓝无边、像光滑的大理石一般的海。在眼光所能看到的远处，海和淡蓝色的云天相连：涟波反映着融化的太阳，现出一片片的火焰。远处连绵的群山，在晨雾中隐现着。懒洋洋的波浪亲切地朝着脚边爬过来，舐着海岸的金色的沙滩。——〔苏〕奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》

27.人最宝贵的是生命，生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：当回忆往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”——奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》

28.我的嗓音是一列被截停的火车，你的名字是俄罗斯漫长的国境线。

29.从始至终，你的爱，温暖了俄一年四季。

30.卢沟晓月照历史，血雨腥风血泪仇。家恨国仇永不忘，强兵富国就是真理！九一八事变纪念日，警钟长鸣，奋发图强，祝福祖国更强大！

31.我一直要活到我能够坦然赴死，你能够坦然送我离开，此前死与你我毫不相干。此前，死不过是一个谣言北风呼号，老树被拦腰折断，是童话中的情节，或永生的.一个瞬间。我一直要活到我能够入死而观，你能够听我在死之言，此后死与你我毫不相干。此后，死不过是一次迁徙永恒复返，现在被未来替换，是度过中的音符，或永在的一个回旋。我一直要活到我能够历数前生，你能够与我一同笑看，所以死与你我从不相干。——史铁生《永在》

32.今年雪花满树，满城霓虹闪烁之中，莫斯科如同一座空城，人来人往却万分寂寥。独独不见他的宝宝。

33.驶至近代，国难当头。百年忧患，敌忾同仇。聚散沙成铁塔，变弱者为健儿。东方巨人如睡狮惊醒，民族魂魄化火凤涅磐。挽狂澜于既倒，建广厦于废墟。转国运蒸蒸日上，升国旗冉冉凌空。

34.我吹着自己的芦笛 世界在遵循着自己的意志 听话的星星为我组成流动的花环 我吹着芦笛，履行着世界的宿命

35.奥地利的冬天也多雪，但是我再没有遇到一场雪，大得过当年喀尔巴阡山麓那场雪。我也再没有遇到一个人，象他一样爱我如自己的生命。

36.别望着脸型， 少女啊，要望那心灵。 漂亮少男的心往往丑恶， 有些心灵里不存在爱情。 少女啊，枞树并不美丽， 并不像普通树木那么美丽， 但它能保住它的树叶，在寒冷的冬季。

37.我的嗓音是一辆被拦截的火车，你的名字是俄罗斯漫长的国界线。

38.我喜爱看芭蕾舞。经典的《天鹅舞》那就不用多说了，柴可夫斯基作曲的《胡桃夹子》、《睡美人》的音乐也很优美动听，常常使我百听不厌，优美的舞剧舞姿表演也常常使忘情。那哈洛德的芭蕾舞剧演出的法国经典芭蕾舞剧《园丁的女儿》，那优美的舞姿和田园牧歌风光油画般的景致，女主角的精湛的表演技艺和风趣幽默的表演风格都让我捧腹欢笑，快乐无比。《园丁的女儿》是根据法国的民间故事改变的。故事发生在法国的一个乡村，年轻善良的园丁女儿莉丝和本村青年汤玛斯爱情的曲折故事，终究在舞剧的深化中得到了圆满的结局。

39.高雅时尚优美的艺术大餐，无穷的魅力源自于古典主义。人体动态的肢体语言脚尖，演绎在永恒的`舞台流韵悦意。芭蕾舞《天鹅舞》成为世界艺术殿堂里一部完美的，经典的古典浪漫主义芭蕾舞艺术的典范和最高的艺术顶峰，使得俄国的彼得堡逐渐代替了法国巴黎作为芭蕾舞剧的中心。真正让俄国芭蕾舞艺术出使得芭蕾舞走向了新生。

40.Пусть поарит раость встречи в новогоний снежный вечер И пролит на много лет .在新年下雪的夜晚,赐给你快乐,永远快乐!

41.没有冰雪覆盖着伏尔加河的沉痛，没有正当梨花开遍了山崖的激情，柴可夫斯基这个老人，他只是在诉说一件事，关于生命。

42.她的样子让我想到了一幅画，一个健壮的俄罗斯女人站在金黄的麦田里，裹着头巾，怀里抱着一捆麦子，在某一个瞬间向世界转过脸来。这个形象我一直都很喜欢，觉得我的女人应该就是这样，我有种家的感觉，她的身后是无边无际的收获季节，一片金色的大地。

43.北国的冬天总是来得太早，每到十月浅冬，庭前篱外就已无半点花颜叶色可访，尽显满目苍凉，惟能够使人们期待的是洁白美丽的天使，雪的降临。虽然北国的冬季很寒冷，但下雪的时候，天气还是十分温和的，轻盈的雪花微拂脸颊的感觉像极了恋人的亲吻，浪漫而温馨。

44.在海参崴的时候，天下起了那一年的初雪。喜欢的人在身边，陌生的城市却让我想在这里到老。虽然这只是我想想，但是我真的希望陪我去的人是你，而不是别人。

45.一百年前，俄罗斯一位伟人的心魂像一只最纯真的闪烁着光芒的火炬，照耀着我们这一代的青春。

46.蔚蓝的海面雾霭茫茫，孤独的帆儿闪着白光!下面涌着清澈的`碧流，上面洒着金色的阳光…… (俄)莱蒙托夫《帆》

47.《唐·吉可德》、《舞姬》、《睡美人》、《雷蒙达》，《天鹅舞》则是和他的助手列夫.伊万诺夫在1895年共同完成的。彼季帕的作品融汇了意大利芭蕾的技巧性，法国芭蕾的抒情性，他完善了芭蕾舞中的双人舞的技巧结构和造型布局形态舞姿的和美性，构图完美，技巧精湛，舞姿更加秀美可看观赏性。精美的交响乐般的恢弘气势，把美的聚像凝聚成了艺术最为完美的意像焦点，树立了芭蕾特有的艺术创造美学的原则性，提高了审美的乐趣和精神境界。把芭蕾的神态升华到了艺术最高的境界中去了。这种完美的创作智慧聪明才智令人赞叹不已。他，整整统治了俄国的芭蕾舞舞台有半个多世纪。

48.晚霞映红时，我看见篝火，看见鄂伦春族载歌载舞的围绕着篝火跳了起来。舞步轻盈，臂、肘、腕、指都不停晃着摆动着。呈波浪形，表示雁飞，在“盖苏盖”的呼喊声中，两队相遇，每个人旋转半圈，臂在头上划动半圈表示雁击长空，远望表演者臂腕摆动，恰似一群鸿雁翱翔。“盖苏盖”之声震耳，酷似群雁齐鸣。歌声在夜空中飘荡着，飘向南木的半壁山，飘向雅鲁河，飘向那遥远的地方，当我看到这一切心理陶醉了，我似乎也在轻歌曼舞之中飘然了。那精彩，灿烂的歌舞，使我感到生命和命运的最伟大之处，就是在那歌声和舞蹈之中了。

49.白昼的云，夜空的星，月亮上的玉兔，太阳上的阿波罗，俄罗斯的伏特加，法国的威士忌，中国的万里长城，埃及的胡鲁夫金字塔 和一个花容正貌的你 by长辞生

50.在足球场上，我时刻牢记着母亲的一席话：达萨耶夫，不管球是怎么踢进的，反正是你一个人的过错、所以我总是尽最大的努力去扑救每一个来球、 ——前苏联 达萨耶夫

51.满天星光，满屋月亮，人生何如，为什么这么悲凉。 若赶上一个下雨的夜，就特别凄凉，寡妇可以落泪，鳏夫就要起来彷徨。 ——萧红 《呼兰河传》

52.Какойскупой!真抠门!

53.哈萨克族是一个酷爱歌唱的民族，民间流传着这样的话：“当你降生的时候，用歌声打开你的门户；当你谢世的时候，歌声伴你进入坟墓”。“歌和骏马是哈萨克人的两只翅膀”这句谚语在草原上流传甚广。哈萨克舞蹈生动地表现了牧民生活，如“马舞”、“鹰舞”等，模拟得惟妙惟肖，令人陶醉。

54.旅客在俄罗斯大草原雪地上留下来的火堆，噼里啪啦，也比不上她的回忆中，他的光彩闪亮。她跑过去，蹲在一旁，小心在意，拨弄这要灭的火，前后左右寻找，能弄旺火的东西；于是最远的回忆和最近的会晤、她感觉到的和想象到的、她对欢愉的落空的殷望、她如在风里呜咽的枯枝般的幸福的计划，她的劳而无获的道德、她幻灭的希望、家庭的牺牲：虽然细小，她全捡起来，拾起来，聚在一起，烘暖她的忧郁。

55.我在俄罗斯上空远远看见 火辽阔而沉静地燃烧。

56.如今，在你的国度里，我是天方来客。我看到了森林的失眠，和田野的睡梦。

57.世界很冷，但我会每天想念。南国的红豆，北国的月牙。

58.我的诗不断地汇集，淙淙地流淌，这爱的河里流的全是对您思念。

59.深冬，清晨，站在阳台上，遥望东方。此时，太阳还没露脸，只见东方呈一抹晕黄，那天空如一幅暖色调油画，好美。远处，三两只布谷鸟要又在叫了，咕……春天的脚步越来越近了。

60.Я бы хотела жить с Вами В маленьком городе, Где вечные сумерки И вечные колокола. 我想和你一起生活 在某个小镇 共享无尽的黄昏 和绵绵不绝的钟声

61.大头目佩特留拉本人，跟在师长后面，笨拙地从汽车里钻了出来。他中等身材，一颗有棱有角的脑袋结结实实地长在紫红色的脖子上，身上穿着上等蓝色近卫军呢料做的乌克兰上衣，扎着黄皮带，皮带上的麂皮枪套里插着一支小巧的勃朗宁枪，头上戴着克伦斯基军帽，上面缀着一颗三叉戟的珐琅帽徽。

62.其实俄旳心情壹直都不美丽，只因爲迩。

63.我的忠实的母语 我的忠实的母语啊， 我一直在为你服务。 每天晚上我都要把各种颜色的碟子摆在你的面前， 你就有了你的白桦、蟋蟀和金丝雀， 它们都保存在我的记忆中。 这样持续了很多年。 你就是我的祖国，我再没有别的故国。

64.东京的樱花盛开，俄们已染指纷飞；巴黎的铁塔落雨，痕迹已逐渐消磨；约的细雨缠绵，事情已悄然结束；伦敦的奢华晚餐，雪花已纷纷降落；上海的消暑凉亭，流言已渐渐离散；悉尼的盛大晚会，咖啡已冰凉如雪；荷兰的郁金香败，回忆已有如梦幻。

65.ВЫ ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНЫ 您太客气了

66.俄国礼拜堂的尖头圆顶，在似雾非雾的毛毛雨中，像玻璃缸里醋浸着的淡青的蒜头。礼拜堂里人不多，可是充满了雨天的皮鞋臭。

67.在俄文里，Siyanie的意思是炫目的光，宛如浩瀚宇宙中最遥远却又最清亮的一颗星辰，似梦又似幻影一般，怎么抓也抓不住，永远不可能在任何一个人的手掌心停留。

68.爱尔兰雪、土耳其蓝、莫斯科眼泪。我都收藏在小小的太阳里、还有晴天和微笑。波斯湾海、维也纳厅、阿 拉伯传说。我都纪念在厚厚的相集里。还有七粉和公主。

69.周国平曾言："每个人都有自己的朝圣路，每个人孤独的路便组成了人类这一时代的精神家园。"每个人的向往不同，一如历史学家汤因比钟情一世纪的新疆，居里夫人外甥女涵娜独爱一世纪以前，伊雷娜却愿生在未来世纪……人们虽"趣舍万殊，静躁不同"，但若将向往化为创造时代文化辉煌的动力，这个时代亦有一番美丽的天地。

70.克列斯波林中打猎，托列斯海峡搁浅，珊瑚墓地，锡兰采珠，阿拉伯海底地道，桑多林火海，维哥湾亿万金银，大西洋洲，南极！夜间，所有这些忆念，梦一般连续过去，使我的脑子一刻也不能安歇。

71.()我站在天鹅湖岸边看呆了，看傻了。这里一只只美丽的白天鹅在平静的湖面上舞动着，跳跃着。它们的美姿，它们的洁白，它们那高傲的头颅，在扬起，似乎告诉人们这里是它们的舞台，是它们的领地，是它们生息的地方。当那金光灿灿的太阳照在湖面上时，它们展开翅膀飞起来，飞向高空排列成一行，扇动着翅膀，留下了很多美好的一瞬间的回忆。这就是赫尔洪得站的天鹅湖，这就是巴尔虎草原图腾居住的地方，巴尔虎牧民们手捧洁白的鲜奶向天空泼洒着，对白天鹅的敬意。

72.我们同情那些并不相爱的人。我们沉醉在自己的惊喜之中，还有什么能让我们惊讶万分？无论是夜晚的彩虹，还是雪中飞翔的蝴蝶。而当我们沉沉入睡时，却在梦中看到了离别。但这是一个好梦，但这是一个好梦，因为我们已从梦中惊醒。——[波兰]希姆博尔斯卡《爱侣》

73.贫民窟里的人已经睡眠静了。对面日新里的一排临邓脱 路的洋楼里，还有几家点着了红绿的电灯，在那里弹罢拉拉衣加。一声二声清脆的歌音，带着哀调，从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来，这大约是俄国的飘泊的少女。

74.牧场的主人，用奶茶、手扒肉来招待我们，那份热情绝不亚于重逢的故人。从他们口中我们得知，毛鸟素在蒙古语中是“荒凉”的意思。从前这里黄沙漫天，杳无人烟。如今，沙漠的治理取得了很大成绩，像这样的牧场已为数不少。

75.星星们高挂空中， 千万年一动不动， 彼此在遥遥相望， 满怀着爱的伤痛。 它们说着一种语言， 美丽悦耳，含义无穷， 世界上的语言学家， 谁也没法将它听懂。 可我学过这种语言， 并且牢记在了心中， 供我学习用的语法， 就是我爱人的面容。

76.你的理想比乌拉尔山的高山还要高 你的思想比贝加尔湖的湖水还要深 你的名字从爱尔兰到契丹无人不知，无人不晓

77.冬天的漠河是一座童话城堡，安静美好，无人打扰，只有纯白的雪花前来到访。在中国最北的地方，最冷的地方，做一回世外之人，与外界隔绝，不知又会是怎样的身心体验。漠河的夜，更为沉寂，门前挂着红灯笼的小屋，为大地带来了活力。夜晚的星空在这里，特别的璀璨明亮。

78.瞧！那一多多的玫瑰花，红像正在熊熊燃烧的烈火，白如冬天下的鹅毛大雪，粉似傍晚的晚霞，黄仿佛黄澄澄的金子；它有的是花骨朵，就像一个小桃子；有的含苞欲放，像一位亭亭玉立的少女；有的早已怒放，就像是一位小朋友的笑脸，脸上还泛着红晕呢！

79.时间的红轮继续从1916年开始滚动，19171918年的俄罗斯是精彩纷呈的，沙皇，临时政府，布尔什维克，孟什维克，贵族，布尔乔亚，暴民，政客……这个脱胎于突厥高加索蒙古的古老帝国走上了一条极其危险的道路

80.天鹅湖边鸟飞绝，白天相约解相思，唯忘只得我关心，双点齐把国玉移，无奈如何人归去，宝玉不见于谷外，双思只在内心旁，单身贵族尔相连（答案：我的心只可容纳你）

81.希望与忧虑是分不开的，从来没有无希望的忧虑，也没有无忧虑的希望。——拉罗什夫科

82.看到恒河的纯白日出、土耳其那尔汀美丽的笑容；满月下的金字塔、在草原上奔跑的长颈鹿。泰西亚有点恼怒地笑着，流下稚气未脱的泪水。雄壮的育空河流淌而过，有鲑鱼跳跃着；在夜空中摇曳的极光…”经历过许多生死绝境、幸福的瞬间后，“活着真好”的体悟，是梦想带给我最珍贵的礼物。

83.我们已经无法完成人民赋予我们的艰巨使命，只能撤退，但是，我们能往哪里撤退呢？我们的身后就是莫斯科！同志们，我们的背后就是我们伟大祖国的首都！祖国大地辽阔，可我们已无路可退，我们的背后就是莫斯科！